To search and add your own fonts to your custom theme click on the dropdown option along side the existing font name - 

From here you will be able to start typing a font name into the search bar then choose as appropriate from the dropdown list.

If you aren't sure of the font name you want you can use the link to 'google fonts' to find the name of the font you would like to use -